КонтактыContacts
По всем вопросам сначала обращайтесь на вахту. Это самый быстрый способ.For all questions, contact reception first. It's the fastest way.
Помощник проректораVice-Rector's Assistant
Лисина Мария ДмитриевнаLisina Maria Dmitrievna
Кабинет 145 (09:00 - 15:00)Room 145 (09:00 - 15:00)
Заведующая общежитиемDormitory Manager
Огорелова Ирина НиколаевнаOgorelova Irina Nikolaevna
Кабинет 144 (09:00 - 15:00)Room 144 (09:00 - 15:00)
F.A.Q. (Частые вопросы)F.A.Q. (Frequently Asked Questions)
1. Какое время тишины?What is the time of silence?
С 13:00 до 15:00 и с 22:00 до 06:00.From 13:00 to 15:00 and from 22:00 to 06:00.
2. Где можно курить?Where can I smoke?
Только за территорией общежития (за забором).Only outside the dormitory territory (outside the fence).
3. Где взять постельное бельё?Where to get bed linen?
Смена белья – каждую среду у кастелянши (1 этаж, левое крыло).Exchange happens every Wednesday at the linen keeper's room (1st floor, left wing).
4. Что делать, если что-то сломалось?What to do if something breaks?
Сообщить на вахту. Дежурный вызовет мастера.Report it to reception. They will call a technician.
5. Где находится душ? И какое время его работы?Where is the shower located? And what is its opening time?
В подвале. Работает с 6:00 до 23:00 (уборка с 10:00 до 12:00).In the basement. Open 06:00 - 23:00 (closed for cleaning 10:00 - 12:00).
6. Как постирать вещи?How to do laundry?
В каждом блоке есть прачечная. Ключ брать на вахте.There is a laundry room in each wing. Take the key at reception.